1
00:00:02,021 --> 00:00:04,181
مع خمسة أشهر للذهاب قبل ذلك
تسليم أطروحاتنا،

2
00:00:04,221 --> 00:00:07,421
أجبرتنا كورين على الذهاب إلى حيث
أنت وأنا بالكاد كنا من قبل -

3
00:00:07,461 --> 00:00:09,141
مكتبة برنت يوني.

4
00:00:09,181 --> 00:00:12,181
لقد تركت الشاحن الخاص بي في المنزل،
يجب أن أعود.

5
00:00:12,221 --> 00:00:15,501
لا، لا، أنت لن تخرج منه
بهذه السهولة يا صديقي.

6
00:00:15,541 --> 00:00:17,901
لقد اتيت بموضوعك الان
حان الوقت للبحث.

7
00:00:17,941 --> 00:00:21,141
حسنًا. دعونا نأمل فقط
لقد حصلت على ما يكفي من باتي على بلدي لابي.

8
00:00:21,181 --> 00:00:22,261
باتي على لابي؟

9
00:00:22,301 --> 00:00:24,701
نعم، باتي على بلدي لابي،
لذلك لا أحتاج إلى الشاحن الخاص بي.

10
00:00:24,741 --> 00:00:26,581
باتي على لابي.

11
00:00:26,621 --> 00:00:29,421
تنبعث منه رائحة BO والكتب القديمة.

12
00:00:30,541 --> 00:00:32,341
ونائب الرئيس.

13
00:00:32,381 --> 00:00:34,221
نعم، رائحتها مثل نائب الرئيس.

14
00:00:34,261 --> 00:00:37,101
نعم، هناك واحدة من تلك الأشجار
خارج تلك الرائحة مثل نائب الرئيس.

15
00:00:39,301 --> 00:00:42,141
صحيح، أولاً، لا تحرجني.

16
00:00:42,181 --> 00:00:44,421
أنا محترم جدًا
في هذه الأجزاء

17
00:00:44,461 --> 00:00:45,741
وهذا ملاذ تمامًا
بالنسبة لي.

18
00:00:45,781 --> 00:00:47,181
حسنًا يا هيرميوني.

19
00:00:47,221 --> 00:00:50,781
ثانياً...قبائل الليبيين.

20
00:00:50,821 --> 00:00:52,741
هناك، لدينا
المهووسين الساخنة للغاية.

21
00:00:52,781 --> 00:00:54,261
لا، لن يعجبوا بك،

22
00:00:54,301 --> 00:00:56,021
إنهم ينجذبون إليه
مستويات منسا للذكاء

23
00:00:56,061 --> 00:00:57,421
ومستويات كارداشيان
من فجوة الفخذ.

24
00:00:57,461 --> 00:00:58,781
حتى أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لهم.

25
00:00:58,821 --> 00:01:00,821
ثم هناك العادة السرية،
اشتعلت دائما الاصطياد قبالة.

26
00:01:00,861 --> 00:01:03,301
نعم، لقد رأيت هذا كثيرًا من قبل،
الأوغاد القذرة.

27
00:01:03,341 --> 00:01:05,741
وهناك مجتمع LARP،
التخطيط للقاءاتهم.

28
00:01:05,781 --> 00:01:07,861
آه، هذا يبدو وكأنه LARP،
ما هو لارب؟

29
00:01:07,901 --> 00:01:09,741
لعب الأدوار الحية!
وأخيرا،

30
00:01:09,781 --> 00:01:11,661
لدينا الفتيات المخنثين
مع أصدقائهن

31
00:01:11,701 --> 00:01:13,861
الذين يجتمعون لمناقشة مضاءة المرأة.
مرحبا يا فتيات.

32
00:01:13,901 --> 00:01:16,021
جميع الفتيات ثنائيي الجنس في الوقت الحاضر.

33
00:01:16,061 --> 00:01:17,421
إنه لشيء رائع.

34
00:01:24,901 --> 00:01:26,221
ديفيد مات.

35
00:01:26,261 --> 00:01:27,541
لا، ليس كذلك!

36
00:01:27,581 --> 00:01:29,341
إنها تنتحب

37
00:01:31,381 --> 00:01:33,581
هذا ليس بحثا. ش!
ديفيد مات.

38
00:01:33,621 --> 00:01:35,981
ديفيد من؟ بدقة!

39
00:01:36,021 --> 00:01:38,141
نعتقد أنها أنجي
الزوج السابق ديفيد,

40
00:01:38,181 --> 00:01:39,821
لكن رفاق المنزل يعتقدون
إنه ديفيد جيست،

41
00:01:39,861 --> 00:01:41,101
الذي ينام فقط في السرير،

42
00:01:41,141 --> 00:01:44,021
وداود الذي مات هو
ديفيد مختلف تمامًا.

43
00:01:44,061 --> 00:01:46,941
لا، إنه فقط زوج أنجي السابق،
ديفيد باوي الذي مات.

44
00:01:46,981 --> 00:01:49,621
يا إلهي، ديفيد باوي مات؟
نعم، استمر.

45
00:01:51,181 --> 00:01:53,301
أنا في حيرة من أمري.

46
00:01:53,341 --> 00:01:55,301
من هو ديف الذي مات بالفعل؟

47
00:01:59,021 --> 00:02:01,741
لذلك من يناير حتى مايو
من السنة النهائية،

48
00:02:01,781 --> 00:02:05,981
لقد فعلنا الشيء الوحيد
لم نقم بذلك حقًا حتى الآن في الجامعة.

49
00:02:06,021 --> 00:02:07,301
لقد عملنا.

50
00:02:07,341 --> 00:02:09,781


51
00:02:09,821 --> 00:02:12,581


52
00:02:12,621 --> 00:02:17,261


53
00:02:17,301 --> 00:02:19,701


54
00:02:19,741 --> 00:02:23,381


55
00:02:23,421 --> 00:02:24,581
آه!

56
00:02:24,621 --> 00:02:26,261
اللعنة قبالة!

57
00:02:30,181 --> 00:02:33,821

أبقني أعمل

58
00:02:33,861 --> 00:02:37,701

أنا أصلِّي.

59
00:02:37,741 --> 00:02:41,221

ابقني سعيدا

60
00:02:41,261 --> 00:02:44,501


61
00:02:56,501 --> 00:02:57,741
صوت الهاتف

62
00:02:57,781 --> 00:03:00,461
اللعنة! اللعنة، داني، ش!

63
00:03:01,981 --> 00:03:05,581
إنه مارك، لا أستطيع...
انتظر متى ستعود؟

64
00:03:05,621 --> 00:03:07,181
مرحبًا؟ داني الفتى

65
00:03:07,221 --> 00:03:08,941
المجرم المفضل لديك
تم الافراج عنه.

66
00:03:08,981 --> 00:03:10,661
ديردري رشيد؟

67
00:03:10,701 --> 00:03:12,821
لقد سمحوا لي بالخروج في وقت مبكر
لكونه ولدا جيدا.

68
00:03:12,861 --> 00:03:15,741
لم يكن لديك حتى الاصبع
لا شيء من البراغي أو لا شيء.

69
00:03:15,781 --> 00:03:18,501
أنت تمزح! أراهن بيج ديف
على G Wing تم تدميره. نعم!

70
00:03:18,541 --> 00:03:20,781
أين أنت الآن؟
أنا في مارجيت، يا صديقي.

71
00:03:20,821 --> 00:03:23,381
اسمع، لقد حصلت
اقتراح صغير بالنسبة لك.

72
00:03:23,421 --> 00:03:25,701
إذا كنت تطلب مني بيع المخدرات
معك على طول المشوار

73
00:03:25,741 --> 00:03:27,621
إنها رقم كبير. لا!

74
00:03:27,661 --> 00:03:30,821
أنا الآن على الطريق المستقيم والضيق،
دان، حسنًا، حسنًا؟

75
00:03:30,861 --> 00:03:33,581
أنا أنظر إلى القليل لطيف
شقة بغرفتي نوم على البحر،

76
00:03:33,621 --> 00:03:35,181
وهكذا كنت أفكر،
في غضون شهرين،

77
00:03:35,221 --> 00:03:38,661
عندما تنتهي من uni وهذا،
يمكنك أن تأتي وتعيش معي، دان،

78
00:03:38,701 --> 00:03:40,621
لنجعل حلمنا المراهق حقيقة
ابن.

79
00:03:40,661 --> 00:03:43,141
يا صديقي، لا أعرف.

80
00:03:43,181 --> 00:03:46,421
أوه، هيا، انظر،
أستطيع أن أساعدك في رعاية نان،

81
00:03:46,461 --> 00:03:48,821
ويمكننا أن نكتشف ذلك نوعًا ما
ماذا...

82
00:03:48,861 --> 00:03:51,021
ما نريد أن نفعله مع ذلك
و، ارم...

83
00:03:52,021 --> 00:03:56,341
..ونعم يا صديقي كن أنت اللعين...
ديل بوي ورودرز أوف ثانيت مرة أخرى.

84
00:03:56,381 --> 00:03:59,541
نعم، ولكن يا صديقي، لقد فعلت ذلك نوعًا ما
بنيت حياتي هنا الآن.

85
00:03:59,581 --> 00:04:02,061
نعم، ولكن لندن مكلفة بعض الشيء،
أصل؟

86
00:04:02,101 --> 00:04:04,461
وهو ليس بالمنزل، أليس كذلك يا (دان)؟

87
00:04:04,501 --> 00:04:06,381
مثل، نحن أعضاء كينت، يا صديقي،
حسنًا؟

88
00:04:06,421 --> 00:04:09,821
يمكنك أن تخرجنا من كينت، لكن أنت
لا أستطيع إخراج كينت منا يا دان.

89
00:04:09,861 --> 00:04:11,141
نعم للأسف.

90
00:04:11,181 --> 00:04:14,661
انظر، أنا آسف مارك، ولكن...
هذا هو المكان الذي أنا سعيد حقا.

91
00:04:14,701 --> 00:04:15,981
نعم يا صديقي؟

92
00:04:17,381 --> 00:04:21,901
حسنًا يا صديقي، حسنًا...
نعم، لا، إنها مجرد فكرة، أليس كذلك؟

93
00:04:21,941 --> 00:04:24,501
أنا فقط أعتقد... لا بأس،
يا صديقي، لا بأس، سأفعل...

94
00:04:25,941 --> 00:04:29,541
سأكون بخير يا دان
أنا... جيد مثل رفيق الذهب، يا...

95
00:04:31,581 --> 00:04:33,621
نعم، استمع،
أنا فقط يجب أن أذهب يا صديقي.

96
00:04:33,661 --> 00:04:35,821
لحظة واحدة، شخص ما يرن لي.
أحبك يا صديقي.

97
00:04:37,741 --> 00:04:41,501


98
00:04:41,541 --> 00:04:43,861
لقد انتظرت أربع سنوات
لكي يخرج،

99
00:04:43,901 --> 00:04:45,581
وبعد ذلك عندما فعل،

100
00:04:45,621 --> 00:04:48,261
شعرت أنك قد وضعت المسافة
الظهير الايمن.

101
00:04:48,301 --> 00:04:53,221
وسرعان ما توقف مارك
الرد على أي من رسائلك.

102
00:04:56,861 --> 00:04:58,141
يتنهد

103
00:04:58,181 --> 00:04:59,461
ارم..

104
00:04:59,501 --> 00:05:02,261
ليس للمضايقة ولكن...

105
00:05:03,701 --> 00:05:04,781
..الجنس؟

106
00:05:05,901 --> 00:05:07,821
لا نستطيع. نعم نستطيع.

107
00:05:07,861 --> 00:05:10,381
لا، هيا، اتركه. نعم.

108
00:05:10,421 --> 00:05:13,581
حسنا، ربما الليلة؟
لأنه مضى وقت طويل منذ أن...

109
00:05:13,621 --> 00:05:16,341
أنا أعرف. نعم. نعم، في وقت لاحق.

110
00:05:18,181 --> 00:05:19,501
نعم.

111
00:05:19,541 --> 00:05:21,381


112
00:05:21,421 --> 00:05:27,141


113
00:05:28,381 --> 00:05:31,781


114
00:05:31,821 --> 00:05:35,741


115
00:05:35,781 --> 00:05:39,421

صه!

116
00:05:39,461 --> 00:05:41,141
أوه، براز!

117
00:05:41,181 --> 00:05:43,661
لقد نسيت أنك لا تستطيع أن تكون بصوت عال
في المكتبة.

118
00:05:43,701 --> 00:05:46,061
شكرا يا شباب.
بس بسرعة قبل ما أنسى

119
00:05:46,101 --> 00:05:49,821
عليكم جميعاً أن تتوقفوا عن الغناء
باتي على بلدي لابي.

120
00:05:49,861 --> 00:05:52,541
لأن شخص ما
وقد اشتكى من ذلك.

121
00:05:52,581 --> 00:05:55,781
حلقات الإنذار
يا إلهي! هل هناك حريق؟

122
00:05:55,821 --> 00:05:58,101
إنه لأنني لا أستطيع أن أسمع!
هل هو إنذار الحريق؟ نعم!

123
00:05:58,141 --> 00:06:00,221
لا أستطيع سماعه، لا أستطيع سماعه!

124
00:06:00,261 --> 00:06:02,501
لا أفعل إذا كان هناك تمرين،
سأكتشف ذلك!

125
00:06:02,541 --> 00:06:04,821
من في الفصل... أنا المسؤول،
أنا في تشا...!

126
00:06:07,141 --> 00:06:10,261
لذا... شكرا لك.

127
00:06:15,221 --> 00:06:18,421
عيد أم سعيد يا أمي!

128
00:06:18,461 --> 00:06:20,021
نان!

129
00:06:20,061 --> 00:06:21,181
أوه!

130
00:06:21,221 --> 00:06:23,221
وشان!

131
00:06:23,261 --> 00:06:26,381
مواه!
الشوكولاتة الداكنة تساعدني دائمًا على الذهاب.

132
00:06:26,421 --> 00:06:29,701
إنها أفضل قليلاً من تلك الأم
هدية اليوم منذ بضع سنوات.

133
00:06:29,741 --> 00:06:32,941
ماذا؟ نحن لا نتحدث عن ذلك،
شانون.

134
00:06:32,981 --> 00:06:36,221
يا إلهي! لذلك الأول
عيد الأم بعد وفاة لوري,

135
00:06:36,261 --> 00:06:40,261
جاك يأخذنا لنكون في الحياة
جمهور استوديو الرقص على الجليد.

136
00:06:40,301 --> 00:06:42,261
لطيف - جيد! إنها ثرثرة كاملة.

137
00:06:42,301 --> 00:06:45,381
وصلنا متأخرين، لم يتمكن أحد من ذلك
نجلس معًا، وتغادر نان.

138
00:06:45,421 --> 00:06:48,061
أجد تورفيل ودين
لديهم طاقة مظلمة جدًا جدًا.

139
00:06:48,101 --> 00:06:50,741
وجلست بيغز بجانب هذه المرأة،
أليس كذلك؟

140
00:06:50,781 --> 00:06:52,341
من هي التي تعترف بها ...

141
00:06:52,381 --> 00:06:54,621
أنا فقط لا أستطيع أن أضع
إصبعي عليه.

142
00:06:54,661 --> 00:06:57,141
لا، ولكن عندما الكاميرا
جاءت الجولة، الحق،

143
00:06:57,181 --> 00:06:59,821
الجمهور كله يصفق
لهذه المرأة،

144
00:06:59,861 --> 00:07:03,861
ثم أدركنا فجأة
كانت الأم

145
00:07:03,901 --> 00:07:06,061
طفل غرق مؤخرا!

146
00:07:06,101 --> 00:07:08,421
إنها تضحك

147
00:07:09,861 --> 00:07:13,821
يا إلهي! كان مضحكا جدا!

148
00:07:15,621 --> 00:07:18,781
أوه، أنا آسف ولكن هيا.

149
00:07:18,821 --> 00:07:20,421
كان مضحكا.

150
00:07:21,461 --> 00:07:23,021
لقد سمعت بالفعل من أمي اليوم.

151
00:07:23,061 --> 00:07:24,861
نفس.

152
00:07:24,901 --> 00:07:26,701
لقد انتهت من أوز في مايو.

153
00:07:26,741 --> 00:07:29,381
نعم، لذلك سيكون لدينا
عيد ميلاد أول كبير حقًا

154
00:07:29,421 --> 00:07:32,181
لورين سيينا
في 14 مايو.

155
00:07:32,221 --> 00:07:34,861
إنها يوروفيجن -
الشيء الوحيد المشترك بيننا

156
00:07:34,901 --> 00:07:37,661
لذلك إذا كنت تستطيع يرجى التنسيق
اليانصيب الخاص بك,

157
00:07:37,701 --> 00:07:39,501
قم بدعوة أصدقائك، نعم.

158
00:07:39,541 --> 00:07:41,221
شان، لا تبقي آمالك مرتفعة،

159
00:07:41,261 --> 00:07:46,381
لأن إيلين قد تؤجل، مثل
لقد فعلت آخر ست مرات.

160
00:07:47,541 --> 00:07:49,101
لا، لن تفعل ذلك.

161
00:07:50,541 --> 00:07:52,221
لن تفعل ذلك.

162
00:07:52,261 --> 00:07:54,541
أعرف كيف هي...

163
00:07:55,621 --> 00:07:57,341
..ولكنها لن تفعل ذلك
اسمحوا لي أن أسفل.

164
00:07:59,861 --> 00:08:01,941


165
00:08:01,981 --> 00:08:04,941


166
00:08:04,981 --> 00:08:08,341


167
00:08:08,381 --> 00:08:11,861


168
00:08:12,981 --> 00:08:14,181
هل يمكنني المساعدة؟

169
00:08:14,221 --> 00:08:16,101
لا.

170
00:08:16,141 --> 00:08:18,341
لا، آسف.

171
00:08:18,381 --> 00:08:19,901
لا بأس.

172
00:08:19,941 --> 00:08:22,621


173
00:08:22,661 --> 00:08:27,061


174
00:08:27,101 --> 00:08:29,501
مثل، أنا فقط أقول لنفسي

175
00:08:29,541 --> 00:08:32,741
أنه عندما يكون في حالة جيدة،
إنه أفضل صديق،

176
00:08:32,781 --> 00:08:35,741
ولكن...عندما لا يكون كذلك،
أنا فقط أفقده.

177
00:08:35,781 --> 00:08:38,101
أنت تفعل كل ما بوسعك.

178
00:08:41,061 --> 00:08:42,621
سأعطيها سنة.

179
00:08:42,661 --> 00:08:44,541
البقاء في لندن.

180
00:08:44,581 --> 00:08:47,701
سأقوم فقط بالبحث عنه
تدريب مدفوع الأجر أو...

181
00:08:47,741 --> 00:08:49,501
..عمل لي.

182
00:08:52,461 --> 00:08:53,941
نعم.

183
00:08:53,981 --> 00:08:56,461
سوف أنسحب
تطبيق الماجستير الخاص بك.

184
00:08:58,061 --> 00:09:01,341
ولكن سأقول
أطروحتك تقرأ مملة

185
00:09:01,381 --> 00:09:03,661
لذا قم بمقابلة بعض النساء الحقيقيات،
لو سمحت.

186
00:09:03,701 --> 00:09:06,661


187
00:09:06,701 --> 00:09:09,301
لذلك بينما أنت وكورين
واصلت الانجراف ،

188
00:09:09,341 --> 00:09:11,701
لقد كنت مشغولا بالنكاح
نصف الحرم الجامعي.

189
00:09:11,741 --> 00:09:14,861
كوس عندما تفعل
أطروحتك عن الشرج،

190
00:09:14,901 --> 00:09:18,301
فهو يتطلب عملية للغاية
مجموعة من البحوث.

191
00:09:18,341 --> 00:09:20,701
دعونا نلعب الأدوار.

192
00:09:20,741 --> 00:09:23,621
لعب الأدوار الحية...

193
00:09:30,541 --> 00:09:32,261
أنت سريع في ذلك.

194
00:09:35,461 --> 00:09:37,221
لماذا ترتدي ذلك؟!

195
00:09:37,261 --> 00:09:38,661
سأشجع إنجلترا الليلة.

196
00:09:38,701 --> 00:09:41,981
نحن في يوروفيجن كما
المملكة المتحدة.

197
00:09:42,021 --> 00:09:43,861
إنهم ويلزيون.

198
00:09:43,901 --> 00:09:47,901
أنا فقط أحب أن يسمى فعلنا
جو وجيك، هل تعلم؟ حتى البرد.

199
00:09:47,941 --> 00:09:49,941
أقصد أن الأغنية قذرة بعض الشيء
كل الأغاني قذرة.

200
00:09:49,981 --> 00:09:52,981
داني، يوروفيجن هي ثقافتي.

201
00:09:53,021 --> 00:09:55,301
لقد تعلمت عن لاعبي كرة القدم بالنسبة لك.

202
00:09:55,341 --> 00:09:58,301
أنا أعرف من هو هيكتور...بيليرين.

203
00:09:58,341 --> 00:10:00,741
هيكتور بيليرين، أنا لم أفعل ذلك حتى
أخبرك عنه على أية حال،

204
00:10:00,781 --> 00:10:02,981
أنا لا أشجع أرسنال حتى
أنت فقط تتخيله.

205
00:10:03,021 --> 00:10:05,501
حسناً، أعلم أنه...

206
00:10:05,541 --> 00:10:06,941
..الجناح الأيمن؟

207
00:10:06,981 --> 00:10:08,701
الظهير الأيمن، جاك.

208
00:10:08,741 --> 00:10:11,941
أو ظهير الجناح.
لا أعرف عن سياسته.

209
00:10:17,301 --> 00:10:20,741
إذا لم تظهر أمي، سأذهب
توقف عن إرسال صور الأطفال على FaceyB.

210
00:10:20,781 --> 00:10:23,781
مهلا، تذكر ما قالوه لك
على الهاتف هذا الصباح.

211
00:10:23,821 --> 00:10:26,301
لهجة جوردي:
"لا تستخدمي طفلك كسلاح"!

212
00:10:26,341 --> 00:10:29,741
حسنًا، سأجعل طفلي سلاحًا
كلما أردت، شكرا لك، دينيس.

213
00:10:29,781 --> 00:10:31,541
راسل في حالة جيدة، أليس كذلك؟

214
00:10:31,581 --> 00:10:33,621
هل هو محرج معه
والعمة بيجي؟

215
00:10:33,661 --> 00:10:35,301
نعم، إنهم مجرد أصدقاء.

216
00:10:35,341 --> 00:10:37,901
إنهم يشعرون بالوحدة قليلاً في بعض الأحيان
وتريد بعض الشركات.

217
00:10:37,941 --> 00:10:40,821
لكنني قلت لها، لقد كنت مثل،
"بيجز، إذا كنت تريد أن تقوم بالدوران على شكل حرف U،

218
00:10:40,861 --> 00:10:43,301
"ثم لدينا كميات كبيرة من التشحيم
والجوني التي يمكنها استخدامها،

219
00:10:43,341 --> 00:10:45,981
"لأننا لم نعد بحاجة إليهم بعد الآن"
هل يمكننا ربما...

220
00:10:46,021 --> 00:10:48,221
هل تريد الحفاظ على التشحيم؟
نعم. حسنًا، سأخبرها.

221
00:10:49,741 --> 00:10:51,981
جرس الباب

222
00:10:54,141 --> 00:10:55,981
هل أبدو بخير؟

223
00:10:56,021 --> 00:10:57,421
تناسب جبهة تحرير مورو الإسلامية!

224
00:10:58,741 --> 00:11:00,581
شكرًا لك.

225
00:11:06,621 --> 00:11:08,301
مرحبا أمي! نعم مرحبًا.

226
00:11:08,341 --> 00:11:09,781
خذ ذلك.

227
00:11:09,821 --> 00:11:11,741
أوه، شكرا. ما هذا إذن؟

228
00:11:11,781 --> 00:11:13,381
إنها شلوير الخاصة بي.

229
00:11:13,421 --> 00:11:16,021
شلوير؟
نعم، شلوير، هذا كل ما أشربه.

230
00:11:16,061 --> 00:11:18,781
أوه، صحيح، لا أعتقد
لقد حاولت من أي وقت مضى Shloer.

231
00:11:18,821 --> 00:11:21,541
حسنًا، حسنًا، يمكنك الحصول على ذلك
رشفة من بلدي شلوير إذا أردت.

232
00:11:21,581 --> 00:11:23,821
شكرًا.

233
00:11:23,861 --> 00:11:26,261
حسنًا، هيا، لا أستطيع الوقوف
هنا مثل الديمقراطيين الأحرار.

234
00:11:26,301 --> 00:11:28,861
آسف، نعم، ادخل، نعم.
أنت تبدو جيدة حقا.

235
00:11:28,901 --> 00:11:30,541
نعم، أعرف.

236
00:11:30,581 --> 00:11:33,501
هناك واحدة خالية من السكر هناك.
يمكنك تجربة ذلك.

237
00:11:35,661 --> 00:11:37,101
يسعدني رؤيتك يا أمي.

238
00:11:44,941 --> 00:11:46,461
هل ستعطيه راحة؟

239
00:11:46,501 --> 00:11:48,821
لا يمكنك أن تكون أطروحة
في الحفلة، هذا فظ.

240
00:11:48,861 --> 00:11:50,261
هل هو كذلك؟

241
00:11:50,301 --> 00:11:52,821
أنظر، لدي 3000 كلمة متبقية
والموعد النهائي بعد أيام، لذلك.

242
00:11:52,861 --> 00:11:55,421
حسنًا، لقد بدأت من جديد
رسالتي الشهر الماضي،

243
00:11:55,461 --> 00:11:59,141
إذن لدي 20.000 كلمة متبقية
ومازلت أحظى بيوم إجازة.

244
00:11:59,181 --> 00:12:02,141
ماذا؟ هل استأنفت؟!
داني، لماذا لم تخبرني؟

245
00:12:02,181 --> 00:12:04,181
لأنك لست أمي.

246
00:12:06,741 --> 00:12:08,981
طنين الهاتف

247
00:12:15,741 --> 00:12:19,541
شان، نعم، أعني، لا تأخذ
هذا شخصيا أو أي شيء،

248
00:12:19,581 --> 00:12:21,381
كوس عندما قيل وفعل كل شيء
في نهاية اليوم،

249
00:12:21,421 --> 00:12:24,581
أنا فقط أقول ذلك كيف هو
لأن هذا مجرد أنا في كل مكان. نعم.

250
00:12:25,981 --> 00:12:28,061
لكنه وسيم حقا.

251
00:12:29,181 --> 00:12:31,701
نعم، انه جميل. نعم.

252
00:12:31,741 --> 00:12:32,821
إنه جميل.

253
00:12:33,901 --> 00:12:35,701
نعم، انه جميل.

254
00:12:35,741 --> 00:12:38,701
هل فكرت يوما في ذلك؟
نعم، في بعض الأحيان. ماذا تقصد؟

255
00:12:38,741 --> 00:12:42,301
لا شيء، فقط... كما تعلم، إنه...

256
00:12:42,341 --> 00:12:44,501
نعم، لا، أعلم أنه لائق.

257
00:12:44,541 --> 00:12:45,901
الرواقي.

258
00:12:45,941 --> 00:12:48,381
يشبه إلى حد كبير الرجل.

259
00:12:48,421 --> 00:12:50,941
كيف حالك جاك؟
مع شهادتك؟

260
00:12:50,981 --> 00:12:52,541
أوه هوو هوو!

261
00:12:52,581 --> 00:12:54,461
كان بإمكاني الذهاب إلى الجامعة،
أنا ذكي بما فيه الكفاية،

262
00:12:54,501 --> 00:12:57,301
ولكن عائلتي فقط كانت كذلك
فقيرة بشكل مثير للاشمئزاز، لذلك.

263
00:12:57,341 --> 00:13:01,021
لحسن الحظ، أنا الآن على وشك القيام بذلك
شراء تاون هاوس من ست غرف نوم

264
00:13:01,061 --> 00:13:04,061
مع حمام سباحة على شكل
مثل ذيل حورية البحر.

265
00:13:04,101 --> 00:13:06,061
لكن في أستراليا هكذا.

266
00:13:16,821 --> 00:13:18,741
لذلك شكرا لموافقتك على التحدث معي

267
00:13:18,781 --> 00:13:20,661
حول ما يجعل
امرأة ناجحة.

268
00:13:20,701 --> 00:13:23,301
لذلك، فقط للسجل،
هل يمكنك ذكر اسمك من فضلك؟

269
00:13:23,341 --> 00:13:25,181
اه ...

270
00:13:25,221 --> 00:13:26,461
نان.

271
00:13:26,501 --> 00:13:28,581
لا، مثل اسمك الكامل.

272
00:13:28,621 --> 00:13:31,981
أوه، ناني بينجو.

273
00:13:32,021 --> 00:13:33,941
لا، مثل اسمك الصحيح؟

274
00:13:33,981 --> 00:13:37,021
أوه، إيه، شانون.

275
00:13:37,061 --> 00:13:38,501
اسمك شانون؟ شانون.

276
00:13:38,541 --> 00:13:41,501
مقابلة النساء الناجحات
هل نحن؟

277
00:13:41,541 --> 00:13:44,261
لأنني فعلا
تم التصويت باستمرار

278
00:13:44,301 --> 00:13:47,101
واحدة من أفضل مراقبي الوزن
قادة المجموعة

279
00:13:47,141 --> 00:13:49,381
في كامل جنوب غرب أستراليا
لذا...

280
00:13:49,421 --> 00:13:52,461
أوه، لا يا حبيبتي، لا،
أعتقد أن مراقبي الوزن هو عبادة

281
00:13:52,501 --> 00:13:56,021
إجبار الناس على غليهم
التغذية في الألعاب الذهنية العددية

282
00:13:56,061 --> 00:13:57,981
أثناء الخلق
استراتيجية الربح طويلة الأجل

283
00:13:58,021 --> 00:14:01,261
يتغذى على كراهية المرأة لذاتها،
لذلك، لا.

284
00:14:03,221 --> 00:14:05,341
حسنًا، لدي في الغالب رجال في مجموعاتي
على أية حال،

285
00:14:05,381 --> 00:14:07,301
لأنني أجدهم أقل إزعاجًا قليلاً.

286
00:14:07,341 --> 00:14:11,381
لماذا لا تقوم بالمقابلة
ابنتي الناجحة؟

287
00:14:11,421 --> 00:14:13,541
على ما يبدو أنها مخططة الحفلة.

288
00:14:13,581 --> 00:14:15,301
اللعنة من أجل!

289
00:14:17,101 --> 00:14:18,781
اعذرني. أوه.

290
00:14:37,581 --> 00:14:42,101
والدتك جميلة،
لكنها تستمر في مناداتي بالرواقي.

291
00:14:43,901 --> 00:14:45,461
اسمي طارق.

292
00:14:45,501 --> 00:14:47,421


293
00:14:53,301 --> 00:14:55,381


294
00:14:57,261 --> 00:15:02,141

على من كلمته العمياء

295
00:15:03,461 --> 00:15:06,621


296
00:15:09,301 --> 00:15:13,541
التلفاز: ..أطفئه أمام مشاهدي التلفاز،
ونحن في طريقنا لقطع في العيش،

297
00:15:13,581 --> 00:15:16,101
ونحن في طريقنا لدينا
مثل حفلة رقص هنا!

298
00:15:16,141 --> 00:15:19,981
نعم، سيكون لدينا
حفلة رقص هنا!

299
00:15:21,781 --> 00:15:23,741
يا.

300
00:15:23,781 --> 00:15:26,341
هل تريد مشروبا؟ لا، شكرا لك.

301
00:15:26,381 --> 00:15:28,021
كم كان لديك؟

302
00:15:28,061 --> 00:15:29,541
أوه، لا تفعل ذلك.

303
00:15:40,341 --> 00:15:41,701
إيه...

304
00:15:41,741 --> 00:15:46,021
هل هناك أي شيء هنا ليس كذلك
مثل اللحوم الرخيصة فائقة المعالجة؟

305
00:15:46,061 --> 00:15:49,701
أنا لا آكل أي شيء
التي كان لها وجه ذات يوم

306
00:15:49,741 --> 00:15:52,101
ولكن تم إعادة تشكيلها
في وجه آخر.

307
00:15:53,581 --> 00:15:55,421
حسنًا.

308
00:15:55,461 --> 00:16:03,421
احذر، شانون -
ترك بعض للجميع!

309
00:16:09,181 --> 00:16:11,221
شان.

310
00:16:11,261 --> 00:16:13,101
نعم؟

311
00:16:13,141 --> 00:16:15,221
هل أستطيع أن أقول شيئا،

312
00:16:15,261 --> 00:16:18,621
وأنت تعد أنك سوف تغفر لي
مهما أقول؟

313
00:16:18,661 --> 00:16:19,781
نعم.

314
00:16:19,821 --> 00:16:23,701
لقد كانت إيلين دائمًا
ويستمر أن يكون

315
00:16:23,741 --> 00:16:27,261
صغير العقل، جاهل،
وخز قليلا حاقد.

316
00:16:29,141 --> 00:16:32,421
لقد تركتك في الساعة 11.

317
00:16:33,821 --> 00:16:35,181
إنها ضعيفة.

318
00:16:36,581 --> 00:16:38,461
لكن أنت يا شان...

319
00:16:39,541 --> 00:16:42,661
..أنت شجاع ومضحك
ورائع،

320
00:16:42,701 --> 00:16:45,581
وعلى الرغم من مدى صعوبة العثور عليه
إنجاب طفل،

321
00:16:45,621 --> 00:16:47,781
كنت تواجه آخر.

322
00:16:47,821 --> 00:16:50,381
لأنك تكوّنين عائلة جميلة
لنفسك.

323
00:16:50,421 --> 00:16:54,061
وسوف تكون دائما
بقرة سخيف غبية.

324
00:16:56,141 --> 00:16:57,381
في أستراليا.

325
00:17:01,141 --> 00:17:02,221
نعم.

326
00:17:07,261 --> 00:17:08,421
بيجي...

327
00:17:10,181 --> 00:17:12,061
أعتقد أنك مثل أمي.

328
00:17:13,421 --> 00:17:15,141
أنت مثل أمي، حقا.

329
00:17:16,621 --> 00:17:20,701
ومثل حتى مع كل ما لديك
لقد مررت مع العم لوري،

330
00:17:20,741 --> 00:17:23,221
ومثل...

331
00:17:23,261 --> 00:17:26,941
..الحصول على الأحمال اختراق الفيسبوك الخاص بك
بواسطة تلك الروبوتات الروسية،

332
00:17:26,981 --> 00:17:28,461
انها مجرد مثل ...

333
00:17:30,741 --> 00:17:33,101
.. لقد كنت دائما هناك بالنسبة لي.

334
00:17:34,741 --> 00:17:36,981
لذلك أنا فقط...أنا أحبك حقًا، حسنًا؟

335
00:17:40,741 --> 00:17:42,181
نعم. نعم.

336
00:17:44,101 --> 00:17:46,461
تلفزيون: .. إلى السويد!

337
00:17:46,501 --> 00:17:48,661
آه، آسف، راسل.

338
00:17:48,701 --> 00:17:51,741
حسنا، لقد بدوا مثل الثعالب
الذي ينكح وراء صناديق بلدي.

339
00:17:51,781 --> 00:17:52,901
ضحك

340
00:17:52,941 --> 00:17:54,101
الأمر كله سياسي على أي حال.

341
00:17:54,141 --> 00:17:58,101
نحن لا نحصل على اللعنة على جميع الأصوات
من لا أحد. إنهم يكرهوننا، نحن الاتحاد الأوروبي.

342
00:17:58,141 --> 00:17:59,861
التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الشهر المقبل

343
00:17:59,901 --> 00:18:02,381
أتمنى لو بقيت لفترة أطول
للتصويت لنا.

344
00:18:02,421 --> 00:18:06,461
آه، أفترض أنكم جميعًا من فريق البقاء
في هذا الغاف.

345
00:18:06,501 --> 00:18:09,021
أنا لست كذلك. ماذا؟ ماذا؟

346
00:18:09,061 --> 00:18:11,861
حسنا، أنا أفكر في ذلك.

347
00:18:11,901 --> 00:18:14,061
حسنًا؟ أنا من ثانيت في كينت.

348
00:18:14,101 --> 00:18:16,901
لا أحد يبالي بنصيبنا
سواء كنا في الاتحاد الأوروبي أم لا.

349
00:18:16,941 --> 00:18:19,701
نحن مجرد بوابة سخيف.

350
00:18:19,741 --> 00:18:22,981
ثانيت ليس السبب
لمغادرة الاتحاد الأوروبي بأكمله، داني.

351
00:18:23,021 --> 00:18:24,821
حسنًا، ستقول ذلك،
أليس كذلك؟

352
00:18:24,861 --> 00:18:27,621
لقد حصلت عليها بشكل مريح، أنت نوعاً ما
الطبقة العاملة السابقة، على أية حال.

353
00:18:27,661 --> 00:18:31,101
قف لطيف.
يعني تكتب قصائد رثاء!

354
00:18:31,141 --> 00:18:34,421
حسناً، هيا، هذه يوروفيجن،
من المفترض أن يكون حول...

355
00:18:34,461 --> 00:18:36,221
.. السلام والوحدة.
طنين الهاتف

356
00:18:36,261 --> 00:18:37,421
والترتر.

357
00:18:46,701 --> 00:18:49,221
هل يمكنك أن تأتي معي إلى الطابق العلوي؟
من فضلك؟

358
00:18:49,261 --> 00:18:51,021
لا أريد أن.

359
00:18:51,061 --> 00:18:53,461
لو سمحت. قلت أنني لا أريد ذلك.

360
00:18:53,501 --> 00:18:55,861
خذ بيدي و
تعال معي إلى الطابق العلوي، داني.

361
00:18:57,461 --> 00:18:58,821
تعال.

362
00:19:08,941 --> 00:19:10,701
لماذا تتجاهل
هذه المكالمات يا صديقي؟

363
00:19:10,741 --> 00:19:12,101
أنا لا أعرف، كورين.

364
00:19:15,101 --> 00:19:17,141
لا أريد أن أعرف.

365
00:19:17,181 --> 00:19:18,261
نعم.

366
00:19:20,181 --> 00:19:22,301
أنت ذاهب إلى أسفل هذه المياه.

367
00:19:22,341 --> 00:19:24,701
داني، انظر إلي.

368
00:19:24,741 --> 00:19:27,141
أنت ذاهب إلى أسفل هذه المياه ،

369
00:19:27,181 --> 00:19:29,261
وأنا ذاهب للاتصال بهم.

370
00:19:29,301 --> 00:19:30,501
نعم؟

371
00:19:31,621 --> 00:19:32,861
نعم.

372
00:19:37,461 --> 00:19:39,701
لا، أعطها هنا، سأفعلها.

373
00:19:40,741 --> 00:19:41,741
أنت...؟ نعم.

374
00:19:49,381 --> 00:19:53,421
أين كنتما؟
وجود الضحك! أوه، أمزح.

375
00:19:53,461 --> 00:19:56,141
في المطبخ،
مجرد تناول البسكويت.

376
00:19:56,181 --> 00:19:57,941
حسنًا، نحن نشاهد هذا الهراء فقط
بسببك.

377
00:19:57,981 --> 00:20:00,301
ربما لو لم تكن هنا،
سأجلس هنا أشاهده.

378
00:20:00,341 --> 00:20:02,221
أوه، هنا نذهب.

379
00:20:02,261 --> 00:20:05,981
هل تعرفين ماذا أنت يا إيلين؟
حاقدة جدًا عندما تشربين.

380
00:20:06,021 --> 00:20:07,741
أنا على شلوير.

381
00:20:07,781 --> 00:20:09,341
أنا لا أعرف ما هو شلوير!

382
00:20:09,381 --> 00:20:11,701
لا أعرف ما هو!
هل هذا يجعلني شخصًا سيئًا؟

383
00:20:11,741 --> 00:20:13,301
هل هذا يجعلني أحمق، أليس كذلك؟

384
00:20:13,341 --> 00:20:15,781
هل يعني ذلك
يجب عليك أن تتجاهلني باستمرار

385
00:20:15,821 --> 00:20:17,821
عندما لم ترني منذ سنوات؟!

386
00:20:17,861 --> 00:20:20,341
حسنًا، لا تتهرب من كلماتك!
قف!

387
00:20:23,741 --> 00:20:25,301
صحيح، إذن...

388
00:20:26,341 --> 00:20:28,821
..إما أوكرانيا أو أستراليا.

389
00:20:28,861 --> 00:20:30,181
طنين الهاتف

390
00:20:30,221 --> 00:20:34,821
فهو طارق أو..
إيلين الذي يمكن أن يفوز.

391
00:20:36,501 --> 00:20:40,701
لن يكون مضحكا إذا
أستراليا تفوز باليوروفيجن؟ همم!

392
00:20:44,861 --> 00:20:47,701
لقد حجزت للتو وظيفة يا (بيجز).
نعم. أراك بعد قليل، نعم؟

393
00:20:50,581 --> 00:20:53,141
يجب أن أذهب وأرى نان الآن. نعم.

394
00:20:53,181 --> 00:20:56,541
أم...لا أريد أن يعرف أحد،
حسنًا؟

395
00:20:56,581 --> 00:20:59,261
أنا فقط سأذهب، مثل الانزلاق
واستقل القطار إلى مارجيت، أليس كذلك؟

396
00:20:59,301 --> 00:21:02,741
نعم، لا، هذا جيد.
دعونا نحصل على أغراضنا، أليس كذلك؟

397
00:21:08,541 --> 00:21:11,141
التلفزيون: مسابقة الأغنية الأوروبية 2016!

398
00:21:11,181 --> 00:21:14,581
إنهم يهتفون
مبروك يا طارق!

399
00:21:14,621 --> 00:21:15,941
وهنا المكاسب الخاصة بك.

400
00:21:15,981 --> 00:21:19,421
لا، أنت بخير.
أعطهم جميعا إلى إيلين.

401
00:21:22,261 --> 00:21:24,181
ماذا؟

402
00:21:24,221 --> 00:21:26,981
أريد منك أن تغادر
عيد ميلاد ابنتي من فضلك.

403
00:21:27,021 --> 00:21:29,581
لقد حجزت سيارة أجرة راسل الصغيرة
ليأخذك بعيدا.

404
00:21:30,621 --> 00:21:33,421
وأريد منك أن تعتذر
إلى شانون.

405
00:21:33,461 --> 00:21:34,901
انظر، طوال الليل كنت...

406
00:21:36,461 --> 00:21:39,341
.. التقطيع بعيدا،
وأنا لا أمتلك ذلك.

407
00:21:39,381 --> 00:21:41,821
ليس لدي أي شخص
أزعج خطيبتي.

408
00:21:41,861 --> 00:21:42,941
ماذا؟

409
00:21:45,501 --> 00:21:47,661
السكر، كان من المفترض
للقيام بذلك قليلا أولا.

410
00:21:48,781 --> 00:21:49,861
إيه...

411
00:21:49,901 --> 00:21:51,261
ثانية واحدة فقط.

412
00:21:52,941 --> 00:21:55,501
نعم.

413
00:21:58,221 --> 00:21:59,541
شان...

414
00:22:00,981 --> 00:22:02,301
..هل م...؟ لا.

415
00:22:02,341 --> 00:22:03,821
أوه.

416
00:22:03,861 --> 00:22:06,741
لا لا كما في...
لا، لا تفعل الشيء في الركبة،

417
00:22:06,781 --> 00:22:09,181
لأنك أصغر مني
يعطيني ick.

418
00:22:09,221 --> 00:22:10,781
قف بشكل مستقيم، يا عزيزي،
قف بشكل مستقيم.

419
00:22:13,781 --> 00:22:14,821
شان...

420
00:22:16,181 --> 00:22:17,181
..هل تتزوج...؟ أوه!

421
00:22:20,701 --> 00:22:22,381
نعم!

422
00:22:23,861 --> 00:22:26,141
نعم؟ نعم! نعم!

423
00:22:27,381 --> 00:22:29,181
ضعه على إصبعي.

424
00:22:29,221 --> 00:22:32,021
يا إلهي، أنا أحب ذلك!

425
00:22:32,061 --> 00:22:33,821
آسف، عفوا، الجميع.

426
00:22:33,861 --> 00:22:37,621
عليّ فقط أن أفعل ذلك...
أعط لورين الأخبار الجيدة.

427
00:22:37,661 --> 00:22:39,101
أحبك. أحبك أيضًا.

428
00:22:39,141 --> 00:22:42,141
يا إلهي، بيجي!

429
00:22:42,181 --> 00:22:45,421
دعونا نلقي نظرة! أوه...!

430
00:22:55,341 --> 00:22:56,501
انظر...

431
00:22:56,541 --> 00:22:59,101
لا، أعتقد فقط، ارم...

432
00:23:00,781 --> 00:23:02,941
أنا فقط سأذهب.

433
00:23:02,981 --> 00:23:05,941
ماذا؟ لا يمكنك الذهاب بنفسك.
أنا آسف.

434
00:23:05,981 --> 00:23:07,861
أنا أحبك جداً،

435
00:23:07,901 --> 00:23:09,901
كثيراً، لكني لا أستطيع...

436
00:23:11,621 --> 00:23:13,701
..لا أستطيع أن أفعل هذا معنا معًا.

437
00:23:15,021 --> 00:23:18,181
هيا، أعرف أنك سترو...
لا أستطيع أن أجعلك جزءًا من هذا.

438
00:23:21,421 --> 00:23:23,581
ليس عندما كنت أعالجك
مثل هذا، حسنا؟

439
00:23:23,621 --> 00:23:25,141
أنت لا تستحق ذلك.

440
00:23:25,181 --> 00:23:28,501
لكنك تكافح وأنا هنا.
أنا آسف.

441
00:23:30,381 --> 00:23:32,501
من فضلك فقط ادخل إلى الداخل، من فضلك.

442
00:23:37,141 --> 00:23:38,221
هل انت...

443
00:23:40,701 --> 00:23:42,141
هل تنفصل عني؟

444
00:23:44,261 --> 00:23:45,381
أنا آسف.

445
00:24:10,701 --> 00:24:13,421
الموسيقى: أنا خجول
بواسطة تقدير الذات

446
00:24:16,621 --> 00:24:21,141
أصوات متحمسة

447
00:24:25,421 --> 00:24:27,821


448
00:24:27,861 --> 00:24:30,661

فعلت كل شيء

449
00:24:32,421 --> 00:24:37,141

دون أن يعرفوا كل شيء

450
00:24:37,181 --> 00:24:39,741


451
00:24:39,781 --> 00:24:43,101


452
00:24:43,141 --> 00:24:46,701


453
00:24:46,741 --> 00:24:49,501


454
00:24:49,541 --> 00:24:50,741


455
00:24:50,781 --> 00:24:53,221

لدي ما أقوله...

456
00:24:53,261 --> 00:24:55,941
ترجمات بواسطة Red Bee Media